Warunki Korzystania
Ostatnia aktualizacja: 9 lipca 2025
1. Postanowienia ogólne
Niniejsze Warunki Korzystania określają zasady korzystania z usług świadczonych przez Seabreeze Wander z siedzibą w Warszawie przy ul. Okopowej 20/lok. 129, 01-063 Warszawa.
Korzystanie z naszych usług oznacza akceptację niniejszych warunków.
2. Definicje
- Usługodawca - Seabreeze Wander
- Klient - osoba fizyczna lub prawna korzystająca z usług
- Usługi - usługi tłumaczeniowe z poświadczeniem notarialnym
- Dokument - materiał do tłumaczenia
3. Zakres usług
Seabreeze Wander świadczy następujące usługi:
- Tłumaczenia dokumentów na wizy
- Tłumaczenia umów biznesowych
- Tłumaczenia dokumentów edukacyjnych
- Poświadczenia notarialne tłumaczeń
4. Proces składania zamówienia
Zamówienie może być złożone:
- Przez formularz kontaktowy na stronie
- Telefonicznie pod numerem +48 506 808 041
- Mailowo na adres [email protected]
Zamówienie wymaga podania:
- Danych kontaktowych
- Rodzaju dokumentu do tłumaczenia
- Języka źródłowego i docelowego
- Terminu realizacji
5. Ceny i płatności
Ceny usług są ustalane indywidualnie w zależności od:
- Rodzaju dokumentu
- Objętości tłumaczenia
- Terminów realizacji
- Złożoności tematycznej
Płatność następuje po wykonaniu usługi, chyba że strony umówią się inaczej.
6. Terminy realizacji
Standardowe terminy realizacji:
- Dokumenty standardowe: 2-3 dni robocze
- Dokumenty specjalistyczne: 3-5 dni roboczych
- Duże objętości: ustalane indywidualnie
Możliwa jest ekspresowa realizacja za dodatkową opłatą.
7. Jakość usług
Gwarantujemy:
- Wysoką jakość tłumaczeń
- Zgodność z oryginałem
- Pełne poświadczenie notarialne
- Terminowość realizacji
8. Obowiązki klienta
Klient zobowiązuje się do:
- Dostarczenia czytelnych dokumentów
- Podania kompletnych informacji
- Terminowej płatności
- Odebrania gotowego tłumaczenia
9. Odpowiedzialność
Usługodawca ponosi odpowiedzialność za:
- Jakość wykonanego tłumaczenia
- Terminowość realizacji
- Zachowanie poufności
Odpowiedzialność ograniczona jest do wysokości wynagrodzenia za konkretną usługę.
10. Poufność
Usługodawca zobowiązuje się do:
- Zachowania poufności otrzymanych dokumentów
- Nieujawniania informacji osobom trzecim
- Bezpiecznego przechowywania materiałów
- Usunięcia dokumentów po uzgodnionym okresie
11. Reklamacje
Reklamacje można składać:
- W ciągu 14 dni od odbioru tłumaczenia
- Na adres email: [email protected]
- Telefonicznie: +48 506 808 041
Reklamacja będzie rozpatrzona w ciągu 14 dni roboczych.
12. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego.
Ewentualne spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
Warunki mogą być zmieniane - o zmianach informujemy na stronie internetowej.
13. Kontakt
Seabreeze Wander
- Adres: Okopowa 20/lok. 129, 01-063 Warszawa
- Telefon: +48 506 808 041
- Email: [email protected]